lyrics-1
translate
0
This song does not have a translation yet.
站長
452

エンブレム - nano.RIPE

電視動畫《食戟之靈 神之皿》(日語:食戟のソーマ神ノ皿)片尾曲
中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4629386
譯者:Tokihara Sayuki

Lyrics
Comments 0

エンブレムえんぶれむ

nano.RIPE


Export Lyrics 0
  • 1

    どこまでも行けるだろう

  • 2

    ぼくが今纏ってるのは決して消えない命の音だ

  • 3

    行き当たりぼくはヒトリ 見渡す限りに広がる

  • 4

    現れた壁のどこかに新たな扉があるという

  • 5

    選んだもの その後ろで選ばれなかったもの

  • 6

    いつかぼくが手放したもの

  • 7

    その中に扉を開く鍵がある それでも

  • 8

    ココから進まなくちゃ ぼくが今手にしてるのは

  • 9

    何かを諦めてでも守ろうとした証だ

  • 10

    時には剣になって時には盾になるそれが

  • 11

    きっとこの先塞いだ道拓く鍵になる

  • 12

    捻じ曲げた本音の数 迷子の夜に積み上げて

  • 13

    思い切り泣けるくらいに器用なぼくなら今頃は

  • 14

    隠してきた 本当はずっと吐き出したかったこと

  • 15

    いつかぼくが定めたのは

  • 16

    くだらない意地の類だとしても そうして

  • 17

    ココまで辿り着いた ぼくを今作ってるのは

  • 18

    弱さを飲み込んだまま強がり続けた日々だ

  • 19

    夢寐にも忘れないように心臓の前にぶら下げて

  • 20

    ぎゅっとするたび握った手のひらに刺さるように

  • 21

    強くなるほどに忘れてしまうその中の弱さを

  • 22

    怖くなることで手にしたのは本当の強さだ

  • 23

    もう何も欲しくないと思えないぼくはただ

  • 24

    はじめから聞いていた命の音を頼りに

  • 25

    どこまでも行かなくちゃ ぼくを今守ってるのは

  • 26

    傷だらけでも確かに光り続ける証だ

  • 27

    時には剣になって時には盾になるそれが

  • 28

    きっとこの先塞いだ道拓く鍵になる

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen