君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを!
あいみょん
站長
君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを! - あいみょん
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- あいみょん
- Composer
- あいみょん
- Release Date
- 2025/03/05 ()
日影《電影哆啦A夢：大雄的繪世界物語》(日語：映画ドラえもん のび太の絵世界物語)插曲
電影預定於2025年3月7日在日本上映
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/369090/
English Translation
君 の夢 を聞 きながら、僕 は笑 えるアイデア を!
あいみょん
-
1
退屈を越えた先 君は何を見たか
Beyond the boredom, what did you see?
-
2
さらば ヘンテコな悲しみは 全て望み通りに変えてあげる
Farewell, strange sadness, I will change everything exactly as you wish
-
3
天気良し! 空気も良し! 飛ぶなら 今しかない
Great weather! Great air! If we're going to fly, now is the only time
-
4
言わば ヘンテコな魔法だ 叶えてあげられるよ 僕がいるよ
You could say it's a strange magic; I can make it come true for you, because I am here
-
5
可笑しなこと もっと言っていいよ
It's fine to say more strange things, you know
-
6
どこでも どうだ
No matter where we are, how about it?
-
7
伸びた影を追いかけて
Chasing after the elongated shadows
-
8
眠たくなるまで遊ぼう
Let's play until we get sleepy
-
9
覚えたてのアイテムにも
To the point that even the items we just learned to use
-
10
飽きられちゃうくらい
Have already become boring
-
11
待ち焦がれていた冒険
The adventure we have been longing for
-
12
逆さまの宇宙だ
It is an upside-down universe
-
13
何でもできちゃう未来はもう 君たちのもの
The future where you can do anything is already yours
-
14
あんな時 こんな時 傍にいてあげるから
At times like that or times like this, I will be by your side
-
15
いつもヘンテコな友情だ 数えきれない もしもの話して
It's always a strange friendship, talking about countless "what if" stories
-
-
16
不思議なもの もっと見せてあげる
I will show you even more wondrous things
-
17
これならどうだ!
How about this!
-
18
通り抜けられる頂上へ
Toward the summit that can be passed through
-
19
着せ替えちゃえ 寂しい気持ち
Change the outfit of the lonely feelings
-
20
今にもほら掴めそうでしょ 四次元の世界も
Look, it feels like you can grab it at any moment, even the four-dimensional world
-
21
食べたら変身ビスケット
Biscuits that make you transform once you eat them
-
22
あべこべを歩こう
Let's walk inside out
-
23
何でも飛び込め 未来はもう 君たちのもの
Plunge into anything, the future is already yours
-
24
何でもできちゃう未来はもう 君たちのもの
The future where you can do anything is already yours