光の唄
大原ゆい子
站長
光の唄 - 大原ゆい子
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 大原ゆい子
- Composer
- 大原ゆい子
- Arrangement
- MANYO
- Release Date
- 2026/08/17 ()
電視動畫《無職轉生 〜到了異世界就拿出真本事〜》(日語：無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜)第三季片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/397628/
English Translation
光 の唄
大原 ゆい子
-
1
遠く冷たく空に輝くのは
What shines cold and distant in the sky
-
2
いつの日にか消えた世界
Is a world that vanished someday
-
3
なぜ この身燃やして尽きてく
Why burn this body until it is exhausted
-
4
人の世も星のように
The human world, too, is like the stars
-
5
たとえ今が美しい光でも
Even if now it is a beautiful light
-
6
どこへ向かう この先には
Where is it headed? Ahead of this
-
7
何か残して行けるの
Can we leave something behind?
-
8
愛も夢も空に輝く星
Love and dreams are stars shining in the sky
-
9
途切れぬように僕ら灯す
So they do not fade, we light them
-
10
塞ぎ込み 嘆きの日々でも
Even in days of feeling down and grieving
-
11
降り注ぎ身をさす光
The light pours down and pierces the body
-
12
たとえ今が暗闇の麓でも
Even if right now is the foot of darkness
-
13
絶えず全て照らしてゆくもの
The thing that continuously illuminates everything
-
14
遮るものは この心
The only thing blocking it is this heart
-
15
決別した魂の行き場を 知りたいと願う
I wish to know the destination of parted souls
-
-
16
たとえ誰か この心癒しても
Even if someone heals this heart
-
17
光るまえに 戻れないから
Because I cannot return to before it shone
-
18
いつか消えた僕たちの星は
Our star that vanished someday
-
19
遠く 遠く 果てへ
Is heading far, far into the edge