ファンファーレ
玉置浩二
站長
ファンファーレ - 玉置浩二
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 玉置浩二
- Composer
- 玉置浩二
- Arrangement
- トオミヨウ
- Release Date
- 2025/11/05 ()
日劇《榮耀家族》(日語：ザ・ロイヤルファミリー)主題曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/381695/
English Translation
ファンファーレ
Fanfare
玉置 浩二
-
1
今にも壊れそうな ヘコたれた心に
To my discouraged heart that seems like it would break at any moment
-
2
あなたは 触れてくれた
You reached out and touched it
-
3
上手くやれなくったって いいんだよ
It's okay even if you can't do things well
-
4
そのまま 生きていきなさい
Just keep on living as you are
-
5
行きなさい
Go forth
-
6
失ったモノ達が “心”を紡いでくれるから
Because the things you've lost will spin and weave a "heart" for you
-
7
千切れた手綱と絆で
With torn reins and broken bonds
-
8
愛に向かって行きなさい
Go forth toward love
-
9
凍てつく朝靄 皸たその手で
In the freezing morning mist, with those chapped hands
-
10
僕を 摩ってくれた
You rubbed and soothed me
-
11
応えられなくったって いいんだよ
It's okay even if you can't respond
-
12
分かってくれてるから
Because you understand me
-
13
行きなさい
Go on
-
14
会いたい人がいる 溢れそうな涙が
There is someone I want to see, and tears that are about to overflow
-
15
千切れた手綱と絆を
The torn reins and bonds
-
-
16
結いつけて 守っているから
Are being tied together and protected
-
17
側に居てくれた 大切な
The precious person who stayed by my side
-
18
愛に向かって行きなさい
Go forth toward love
-
19
行きなさい
Go forth