rainy tone

(K)NoW_NAME

• 1

  窓を叩く 雨の音が

  The sound of rain tapping on the window

  敲打窗戶的雨聲

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  泣いてもいいよ そう言ってる気がした

  Felt like it was saying, "It's okay to cry"

  彷彿在說「哭出來也沒關係唷」

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  光る涙

  Shining tears

  閃爍的淚水

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  瞳を閉じれば 映る笑顔

  If I close my eyes, a smiling face appears

  只要閉上雙眼 就會浮現的笑臉

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  耳の奥残った 私の名前 呼ぶ声は

  The voice calling my name that remained deep in my ears

  殘留在耳際 呼喚我名字的聲音

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  切なく響く

  Echoes painfully

  悲傷地迴響著

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  伝えることすら出来なかった

  I couldn't even convey it

  就連傳達這件事 我都做不到

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  私の臆病な心

  My cowardly heart

  我這顆膽怯的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ただ一つだけ

  Just only one wish

  僅僅只有一個願望

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  神様、どうか何気ない日々を下さいと

  God, please grant me those ordinary days

  神啊，求求祢賜予我那些平淡無奇的日子吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  届かないこの想いが 置き去りになって

  This unreachable feeling is left behind

  這份無法傳達的思念 就這樣被遺落下來

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  時は過ぎていくの

  And time just keeps passing by

  而時間只是不斷流逝

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  ただ一つだけ

  Just only one wish

  僅僅只有一個願望

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  神様、どうか何気ない日々を下さいと

  God, please grant me those ordinary days

  神啊，求求祢賜予我那些平淡無奇的日子吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  サヨナラをこの想いに 告げられたのなら

  If I could say goodbye to this feeling

  如果能對這份思念 說出一聲再見的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  君を忘れるのに

  I would be able to forget you

  我就能將你遺忘

  Repeat this line Play this line Pause