いとしのエリーえりー

サザンオールスターズさざんおーるすたーず

• 1

  泣かした事もある 冷たくしてもなお

  There were times I made you cry, yet even when I act coldly

  也曾讓你哭泣 即使我冷漠以待

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  よりそう気持ちがあればいいのさ

  As long as we have the feelings of cuddling close together, that is all that matters

  只要還有相依偎的心意就好

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  俺にしてみりゃ これで最後のLady

  As far as I'm concerned, this is my last lady

  對我而言 這就是我最後的女人了

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて

  If the two of us cool down, and our eyes meet coldly

  如果我們兩人的熱情冷卻 對視時眼神顯得冷淡

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  人に言えず思い出だけがつのれば

  Unable to tell anyone, if only memories keep growing

  無法對人言說 只有回憶不斷累積

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  言葉につまるようじゃ恋は終わりね

  If it comes to getting stuck for words, love is over, isn't it

  如果連話都說不出口 戀情就結束了呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  笑ってもっとBaby むじゃきにOn my mind

  Smile more, Baby, innocently On my mind

  再多笑一點吧 寶貝 天真無邪地留在我的心底

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  映ってもっとBaby すてきにIn your sight

  Be reflected more, Baby, beautifully In your sight

  再多映照出一些吧 寶貝 極其美好地留在你的眼簾

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  誘い涙の日が落ちる

  The day inviting tears sinks

  引人落淚的夕陽西沉

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても

  Even if you go away somewhere far and disappear

  即使你去了遙遠的某個地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  今までしてくれたことを忘れずにいたいよ

  I want to remain without forgetting everything you have done for me until now

  我也想永遠不忘記你至今為我做的一切

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  もどかしさもあなたにゃ程よくいいね

  Even the frustration is just about right for you, isn't it

  那份焦躁感對你而言也恰到好處呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  笑ってもっとBaby むじゃきにOn my mind

  Smile more, Baby, innocently On my mind

  再多笑一點吧 寶貝 天真無邪地留在我的心底

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  映ってもっとBaby すてきにIn your sight

  Be reflected more, Baby, beautifully In your sight

  再多映照出一些吧 寶貝 極其美好地留在你的眼簾

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  みぞれまじりの心なら

  If it is a heart mixed with sleet

  若是這顆心如雨雪交雜般紛亂

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  笑ってもっとBaby むじゃきにOn my mind

  Smile more, Baby, innocently On my mind

  再多笑一點吧 寶貝 天真無邪地留在我的心底

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  映ってもっとBaby すてきにIn your sight

  Be reflected more, Baby, beautifully In your sight

  再多映照出一些吧 寶貝 極其美好地留在你的眼簾

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  泣かせ文句のその後じゃ

  After that phrase that makes one cry

  在說出那些惹人落淚的情話之後

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  エリー My love so sweet

  Ellie My love so sweet

  艾莉 我那如此甜蜜的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  エリー My love

  Ellie My love

  艾莉 我的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  エリー

  Ellie

  艾莉

  Repeat this line Play this line Pause