あなた

小坂明子こさかあきこ

• 1

  もしも私が家を建てたなら

  If I were to build a house

  如果我要蓋一間房子的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  小さな家を建てたでしょう

  I probably would have built a small house

  應該會蓋一間小小的房子吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  大きな窓と 小さなドアーと

  With a large window and a small door

  有著大大的窗戶和小小的門

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  部屋には古い暖炉があるのよ

  And in the room, there is an old fireplace

  房間裡還有一個古老的暖爐

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  真赤なバラと白いパンジー

  Deep red roses and white pansies

  鮮紅的玫瑰和白色的三色堇

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  子犬のよこにはあなた あなた

  Beside the puppy, there is you, you

  小狗旁邊有你

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  あなたがいてほしい

  I want you to be there

  好希望你能在這裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  それが私の夢だったのよ

  That was my dream

  那就是我的夢想啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  いとしいあなたは今どこに

  My beloved, where are you now?

  親愛的你現在在哪裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  ブルーのじゅうたん敷きつめて

  Spreading a blue carpet all over

  鋪上藍色的地毯

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  楽しく笑って暮すのよ

  Living and laughing happily

  快樂地笑著生活

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  家の外では坊やが遊び

  Outside the house, a little boy is playing

  房子外面有小孩在玩耍

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  坊やの横にはあなた あなた

  Beside the little boy, there is you, you

  小孩旁邊有你

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  あなたがいてほしい

  I want you to be there

  好希望你能在這裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  それが二人の望みだったのよ

  That was the wish of the two of us

  那是我們倆的願望啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  いとしいあなたは今どこに

  My beloved, where are you now?

  親愛的你現在在哪裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  そして私はレースを編むのよ

  And then, I will knit lace

  然後我編織著蕾絲

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  わたしの横には わたしの横には

  Beside me, beside me

  在我身旁 在我身旁

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  あなた あなた

  There is you, you

  有你 有你

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  あなたがいてほしい

  I want you to be there

  好希望你能在這裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  そして私はレースを編むのよ

  And then, I will knit lace

  然後我編織著蕾絲

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  わたしの横には わたしの横には

  Beside me, beside me

  在我身旁 在我身旁

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  あなた あなた

  There is you, you

  有你 有你

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  あなたがいてほしい

  I want you to be there

  好希望你能在這裡

  Repeat this line Play this line Pause