素敵な君
RAZZ MA TAZZ
まるちゃん
素敵な君 - RAZZ MA TAZZ
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 阿久延博
- Composer
- 三木拓次
- Arrangement
- YU IMAI・RAZZ MA TAZZ
- Release Date
- 1995/09/21 ()
1995年電視動畫《小紅豆》(日語：あずきちゃん)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/73190/
English Translation
素敵 な君
RAZZ MA TAZZ
-
1
なんでもない なんでもない 君の笑顔を
It's nothing, it's nothing, your smile
-
2
あいつじゃない こいつじゃない 僕が見つける
Not that guy, not this guy, I will find it
-
3
世界中で 僕だけが知ってる ほら素敵な君さ
In the whole world, only I know, look, the wonderful you
-
4
目立たなくて 泣き虫で
Inconspicuous, and a crybaby
-
5
さみしげに顔伏せてる 君がいいね
Looking down look lonely, you are really nice
-
6
抱きしめたいよ ハート重ね合わせよう
I want to hug you, let's overlap our hearts
-
7
なんでもない なんでもない 恋の魔法で
It's nothing, it's nothing, with the magic of love
-
8
あっという間に あっという間に ほら見違える
In the blink of an eye, in the blink of an eye, look, unrecognizable
-
9
顔上げて おしゃれに決まったら ほら素敵な君さ
Raise your head, once you dress up stylishly, look, the wonderful you
-
10
相性が最悪でも
Even if the compatibility is the worst
-
11
インチキさ 信じるなよ
It's a fake, don't believe it
-
12
遠回りしよう 約束しよう 次は何を話そう?
Let's take a detour, let's make a promise, what shall we talk about next?
-
13
なんでもない なんでもない 君の魅力を
It's nothing, it's nothing, your charm
-
14
あいつじゃない こいつじゃない 君は知ってる
Not that guy, not this guy, you know it yourself
-
15
なんでもない なんでもない 恋の魔法で
It's nothing, it's nothing, with the magic of love
-
-
16
あっという間に あっという間に ほら見違えた
In the blink of an eye, in the blink of an eye, look, it has become unrecognizable
-
17
今 君を 誰もが振り向くよ ほら生まれかわれ
Now, everyone will turn around to look at you, look, be reborn
-
18
本当はもっと 素敵な君さ
Actually, you are a much more wonderful person