にんころダンス(ninkoro dansu) - 宇田川ほまれ(富田美憂)&宇田川とまれ(羊宮妃那) | Lyrics | Learn Japanese through Songs | marumaru

Video Source：https://youtu.be/3O5rUBiVtK4

3 months ago

站長

38

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

#COV #富田美憂 #羊宮妃那

にんころダンス - 宇田川ほまれ(富田美憂)&宇田川とまれ(羊宮妃那)

OFFICIAL FULL MV

Lyrics: HoneyWorks・MARUMOCHI
Composer: HoneyWorks・MARUMOCHI
Arrangement: HoneyWorks・MARUMOCHI
Release Date: 2026/01/21 (3 months ago)

原曲為電視動畫《忍者與殺手的同住日常》(日語：忍者と殺し屋のふたりぐらし)片尾曲
原唱為「ハコニワリリィ」

Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/371194/

站長

Lyrics

Comments 0

にんころダンスだんす

宇田川うだがわほまれ(富田とみた美憂みゆう)&宇田川うだがわとまれ(羊宮ようみや妃那ひな)

1

やーいやーいダメ忍者

Yay-yay, you useless ninja

呀伊呀伊廢柴忍者
2

やっばやっば可愛いじゃん (だっ)

Whoa, whoa, you're actually pretty cute (Da!)

哎呀哎呀明明就很可愛嘛 (噠)
3

にんにんにんにんにんにん

Nin-nin-nin, nin-nin-nin

忍忍忍忍忍忍
4

忍者と殺し屋にんにんにん

Ninja and assassin, nin-nin-nin

忍者與殺手忍忍忍
5

にんにんにんにんにんにん

Nin-nin-nin, nin-nin-nin

忍忍忍忍忍忍
6

忍者と殺し屋にんにんにん

Ninja and assassin, nin-nin-nin

忍者與殺手忍忍忍
7

ダメ忍者 (おい) 抜け忍じゃ (おい)

Useless ninja (Hey), runaway ninja (Hey)

廢柴忍者 (喂) 叛逃忍者 (喂)
8

特技はあるけどマニアック (あちゃー)

Got special skills, but they're so niche (Oh boy)

雖有特技卻冷門到爆 (啊呀～)
9

最近ポジション奪われそう

Lately it feels like my position is being stolen

最近位置好像要被搶走了
10

キャラ被りがでてきちゃった

Someone with the same character type showed up

出現了角色重複的人
11

ランキング下がっちゃうじゃん (おいおいおい)

My ranking is gonna drop (Hey, hey, hey)

排名要下滑啦 (喂喂喂)
12

阿呆らし

How ridiculous

蠢斃了
13

プロならさ淡々と仕事こなしゃいいじゃん

If you're a pro, you should just get the job done indifferently, right?

身為專業人士的話默默地完成工作就好了吧
14

何も無し

Nothing in return

毫無回報
15

こんなに尽くしてんのに馬鹿にしてー!

I give so much, yet you make a fool of me!

我這麼拼命卻被當白痴!
16

ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)

Striking a quick signature pose (Shakin!)

稍微做一下帥氣姿勢 (鏘)
17

やっぱやっぱ可愛いじゃん

As expected, as expected, you are cute

果然果然就是很可愛嘛
18

ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)

Striking a quick signature pose (Shakin!)

稍微做一下帥氣姿勢 (鏘)
19

やっばやっば可愛いじゃん (Foo!)

Whoa, whoa, you're just way too cute (Foo!)

哎呀哎呀明明就可愛到爆 (Foo!)
20

キラーと忍者がダンスダンスダンス (だっ)

The killer and the ninja, dance, dance, dance (Da!)

殺手與忍者跳舞跳舞跳舞 (噠)
21

追手っ手繋いでぱっぱっぱ (ぱっ)

Holding hands with the pursuer, pa-pa-pa (Pa!)

和追兵手牽手啪啪啪 (啪)
22

キラーと忍者がダンスダンスダンス (だっ)

The killer and the ninja, dance, dance, dance (Da!)

殺手與忍者跳舞跳舞跳舞 (噠)
23

ギリギリギラギラ生きていたいね

I want to live on the edge, shining brightly

想在極限邊緣閃耀地活著啊
24

やっばやっば可愛いじゃん (だっ)

Whoa, whoa, you're just cute (Da!)

哎呀～哎呀～就是可愛嘛 (噠)
25

にんにんにんにんにんにん

Nin-nin-nin, nin-nin-nin

忍忍忍忍忍忍
26

忍者と殺し屋にんにんにん

Ninja and assassin, nin-nin-nin

忍者與殺手忍忍忍
27

にんにんにんにんにんにん

Nin-nin-nin, nin-nin-nin

忍忍忍忍忍忍
28

忍者と殺し屋にんにんにん

Ninja and assassin, nin-nin-nin

忍者與殺手忍忍忍
29

負けられない (おい) この勝負 (おい)

Can't lose (Hey), this match (Hey)

不能輸 (喂) 這場勝負 (喂)
30

修行積んできた甲斐あって (あちょー)

It was worth all that training (Achoo!)

多年修行總算沒白費 (啊唷～)
31

やっとポジション掴めそう

Looks like I'll finally grab that position

終於能夠抓住地位了
32

キャラ被りもなんのその

So what if our characters overlap

角色重疊什麼的都不算什麼
33

ランキング上がっちゃうじゃん (おいおいおい)

The ranking is gonna go up (Hey, hey, hey)

排名要上升了啦 (喂喂喂)
34

後出しじゃんけんの上級者とかみじめなだけじゃん

Being an expert at playing Rock-Paper-Scissors late is just miserable

後出拳的猜拳高手什麼的只是可悲吧
35

あーん虚しい

Aah, how hollow

啊～空虛死了
36

こんなに尽くしてんのに手応えない (Foo!)

Doing so much, yet no response (Foo!)

明明這麼努力卻沒有回應 (Foo!)
37

キラーと忍者がわん・つー・さん (だっ)

Killer and ninja, one-two-three (Da!)

殺手和忍者一・二・三 (噠)
38

追手と手取ってぱっぱっぱ (ぱっ)

Taking the pursuer's hand, pa-pa-pa (Pa!)

和追兵手牽手啪啪啪 (啪)
39

キラっ☆ときめいてわん・つー・さん (だっ)

Sparkle☆ with excitement, one-two-three (Da!)

殺手和忍者一・二・三 (噠)
40

ゆるゆるゆらゆら生きていたいでしょ

You want to live life all loose and swaying, don't you?

想悠悠哉哉地活著對吧
41

阿呆らし

How ridiculous

蠢斃了
42

プロならさ淡々と仕事こなしゃいいじゃん

If you're a pro, you should just get the job done indifferently, right?

身為專業人士的話默默地完成工作就好了吧
43

何も無し

Nothing in return

毫無回報
44

こんなに尽くしてんのに馬鹿にしてー

I give so much, yet you make a fool of me!

我這麼拼命卻被當白痴!
45

ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)

Striking a quick signature pose (Shakin!)

稍微做一下帥氣姿勢 (鏘)
46

やっぱやっぱ可愛いじゃん

As expected, as expected, you are cute

果然果然就是很可愛嘛
47

ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)

Striking a quick signature pose (Shakin!)

稍微做一下帥氣姿勢 (鏘)
48

やっばやっば可愛いじゃん (Foo!)

Whoa, whoa, you're just way too cute (Foo!)

哎呀哎呀明明就可愛到爆 (Foo!)
49

キラーと忍者がダンスダンスダンス (だっ)

The killer and the ninja, dance, dance, dance (Da!)

殺手與忍者跳舞跳舞跳舞 (噠)
50

追手っ手繋いでぱっぱっぱ (ぱっ)

Holding hands with the pursuer, pa-pa-pa (Pa!)

和追兵手牽手啪啪啪 (啪)
51

キラーと忍者がダンスダンスダンス (だっ)

The killer and the ninja, dance, dance, dance (Da!)

殺手與忍者跳舞跳舞跳舞 (噠)
52

ギリギリギラギラ生きていたいね

I want to live on the edge, shining brightly

想在極限邊緣閃耀地活著啊
53

やっぱり君は可愛いよ (Foo!)

After all, you really are cute (Foo!)

果然你還是最可愛呢 (Foo!)
54

キラーと忍者がわん・つー・さん (だっ)

Killer and ninja, one-two-three (Da!)

殺手和忍者一・二・三 (噠)
55

追手と手取ってぱっぱっぱ (ぱっ)

Taking the pursuer's hand, pa-pa-pa (Pa!)

和追兵手牽手啪啪啪 (啪)
56

キラっ☆ときめいてわん・つー・さん (だっ)

Sparkle☆ with excitement, one-two-three (Da!)

閃亮☆心動著一・二・三 (噠)
57

ゆるゆるゆらゆら生きていたいね

I want to live life all loose and swaying, right?

想悠悠哉哉地活著對吧
58

確定演出星MAX (おい)

Guaranteed gacha effect, Max Stars (Hey)

確定演出星級MAX (喂)
59

ランク上がればハッピーエンド (おい)

If the rank goes up, it's a happy ending (Hey)

排名上升就是幸福結局 (喂)
60

キラーと忍者がダンスダンスダンス (だっ)

Killer and ninja, dance, dance, dance (Da!)

殺手與忍者跳舞跳舞跳舞 (噠)
61

今宵も円満また来週

Everything's peaceful tonight too, see you next week

今晚也圓滿下週見
62

にんにんにんにんにんにん

Nin-nin-nin, nin-nin-nin

忍忍忍忍忍忍
63

忍者と殺し屋にんにんにん

Ninja and assassin, nin-nin-nin

忍者與殺手忍忍忍
64

にんにんにんにんにんにん

Nin-nin-nin, nin-nin-nin

忍忍忍忍忍忍
65

忍者と殺し屋にんにんにん

Ninja and assassin, nin-nin-nin

忍者與殺手忍忍忍
66

(だっ)

(Da!)

(噠)

OFFICIAL FULL MV

3:22

にんころダンス

HoneyWorks feat.ハコニワリリィ

OFFICIAL FULL AUDIO

3:42

かーてんこーる!!!!!

劇団ひととせ

5:33

方位自身

東ゆう(結川あさき)、大河くるみ(羊宮妃那)、華鳥蘭子(上田麗奈)、亀井美嘉(相川遥花)

OFFICIAL FULL MV

3:24

無敵!ココロペア

宇田川ほまれ(富田美憂)&宇田川とまれ(羊宮妃那)

OFFICIAL FULL AUDIO

4:12

ハレルヤ☆エッサイム

ガヴリール(富田美憂)、ヴィーネ(大西沙織)、サターニャ(大空直美)、ラフィエル(花澤香菜)

3:30

厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那

MIMiNARI

2:18

ガヴリールドロップキック

ガヴリール(富田美憂)、ヴィーネ(大西沙織)、サターニャ(大空直美)、ラフィエル(花澤香菜)

OFFICIAL FULL IN

1:39

LOVE&HAPPYな恋敵

望月あい(羊宮妃那)、海野幸(小原好美)

3:54

Broken Sky

富田美憂

3:49

大大大大大好きな君へ♡

花園羽香里(本渡楓)、院田唐音(富田美憂)、好本静(長縄まりあ)、栄逢凪乃(瀬戸麻沙美)、薬膳楠莉(朝井彩加)

OFFICIAL FULL AUDIO

3:47

君へ

譜風(羊宮妃那)

1:42

あ・え・い・う・え・お・あお!!

劇団ひととせ

OFFICIAL FULL MV

3:47

漏電

望月あい(羊宮妃那)

1:31

イこうぜ☆パラダイス

スタンク(間島淳司)、ゼル(小林裕介)、クリムヴェール(富田美憂)

1:34

旅の左手、最果ての右手

リコ(富田美憂)、レグ(伊瀬茉莉也)、ナナチ(井澤詩織)

4:00

Present Moment

富田美憂

1:31

ハナビラ音頭

スタンク(間島淳司)、ゼル(小林裕介)、クリムヴェール(富田美憂)

OFFICIAL FULL MV

3:44

急がばチル☆

宇田川とまれ(羊宮妃那)

4:02

OveR

富田美憂

3:33

あ・え・い・う・え・お・あお!!

劇団ひととせ

FULL SPECIAL

3:49

Deep in Abyss

リコ(富田美憂)、レグ(伊瀬茉莉也)

OFFICIAL FULL SPECIAL

5:49

生命換装

ReoNa

OFFICIAL FULL MV

2:39

カイコ

初音ミク

OFFICIAL FULL MV

2:16

Boss Bitch

ゆきぽよとSLOTHとレスリー

OFFICIAL FULL SPECIAL

3:12

言葉にせずとも

SIX LOUNGE

OFFICIAL FULL MV

5:10

mimosa

浜崎あゆみ

OFFICIAL FULL MV

2:57

ムカつく -another story-

高梨小麻(石見舞菜香)

OFFICIAL FULL MV

2:37

敗北

TOOBOE

OFFICIAL FULL LYRIC

3:09

フォニイ

可不

OFFICIAL FULL MV

3:01

オモカレ注意報!

天月

OFFICIAL FULL LYRIC

2:44

オノマトペ feat.りりあ。

羽生まゐご

OFFICIAL FULL MV

4:20

春日影

MyGO!!!!!

OFFICIAL FULL MV

3:07

Black Crack

葛葉

OFFICIAL FULL MV

5:10

主人公

SUPER BEAVER

OFFICIAL FULL MV

3:59

クズリ念

ずっと真夜中でいいのに。

OFFICIAL FULL MV

4:20

3XL

Number_i

OFFICIAL FULL MV

3:02

カカッテコーゼ

SUPER EIGHT

OFFICIAL FULL MV

4:08

海風とわがまま

日向坂46

OFFICIAL FULL AUDIO

3:48

悪魔の子

Roselia・レイヤ(Raychell)

OFFICIAL FULL AUDIO

2:57

誓い

Leina

OFFICIAL FULL AUDIO

4:55

さよならの夏～コクリコ坂から～

にんじん

OFFICIAL FULL MV

5:05

Dogs

羊文学

OFFICIAL FULL LYRIC

4:18

花が落ちたので、

dongdang

OFFICIAL FULL MV

4:16

ringo

秦基博×草野マサムネ

OFFICIAL FULL MV

4:57

3%と私。

りりあ。

Key	Function
Space, 0	Play / Pause
Down Arrow,1	Play First Line
Up Arrow	Replay Current Line
Left Arrow	Play Previous Line
Right Arrow	Play Next Line

Button	Function	Button	Function
	Toggle Translation
	First Line		Previous Line
	Current Line		Next Line
	Loop / Repeat		Practice Mode
	Focus Mode		Recording Mode
	Fullscreen		Exit Fullscreen

Start (A)

End (B)