ショック!
サカナクション
站長
ショック! - サカナクション
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 山口一郎
- Composer
- サカナクション
- Release Date
- 2022/01/26 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/313402/
English Translation
ショック !
サカナクション
-
1
夕方に酸っぱいサイダーを
In the evening, a sour cider
-
2
急に飲みたくなった
Suddenly I wanted to drink
-
3
哀れな僕は
The pitiful me
-
4
もう 何も感じはしない
Can no longer feel anything
-
5
ショックが足りない今日も
Lacking shock again today
-
6
ゆっくり固まる感情
Slowly solidifying emotions
-
7
哀れな僕は
The pitiful me
-
8
だんだん 機械になるだけ
Am just gradually becoming a machine
-
9
ショック! ショック! ショック!
Shock! Shock! Shock!
-
10
ショックで目が開いた
My eyes opened from the shock
-
11
僕は痺れて感電中
I am numb and currently being electrocuted
-
12
ショックをただ虚ろに浴びるだけ
Just blankly showering in the shock
-
13
夕方に酸っぱい青春を
In the evening, a sour youth
-
14
急に舐めたくなった
Suddenly I wanted to taste
-
15
哀れな少女
The pitiful girl
-
-
16
もう 何も感じはしない
Can no longer feel anything
-
17
ショックが足りない今日も
Lacking shock again today
-
18
夢の中で無表情
Expressionless inside a dream
-
19
哀れな少女
The pitiful girl
-
20
徐々に 奇怪になるだけ
Is just gradually becoming strange
-
21
ショック! ショック! ショック!
Shock! Shock! Shock!
-
22
ショックでうずくまった
Crouched down from the shock
-
23
君は涙で充電中
You are currently charging with tears
-
24
ショックのほうへ虚ろに歩くだけ
Just blankly walking toward the shock