Find the truth

Rainy。

• 1

  透明な僕をみていた

  You were gazing at the transparent me

  凝視著透明的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  空があかく染まって

  The sky is dyed bright red

  天空染上赤紅

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  不条理を憎んでもここからは

  Even if I hate the absurdity, from this place

  即使憎恨荒謬 也無法從此處

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  逃げ出せないから Decided

  I cannot escape, so I've Decided

  逃離 我已決定

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  光へ手をのばして

  Reach out my hand toward the light

  朝著光芒(明天)伸出手

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  Find the truth, will arrive someday

  Find the truth, will arrive someday

  找到真相，總有一天會到達

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  追いかけても追いかけても 未だ

  Even if I chase it over and over, still

  即使追趕再追趕 依然

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  守りたいものさえ消えていくけど

  Even the things I want to protect fade away, but

  連想守護的事物也逐漸消失

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  足掻き続けるしかないの

  There is no choice but to keep struggling

  只能繼續掙扎下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  ねぇ、聞いて

  Hey, listen

  吶，聽我說

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  Find the truth, promise to yourself

  Find the truth, promise to yourself

  找到真相，對自己承諾

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  いくつもの顔で塗り変えて行く未来

  The future that keeps being painted over with countless faces

  被無數面貌塗改的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  戻らない時間を胸にそっとしまって

  Gently putting away the unreturnable time in my heart

  將無法回頭的時光輕輕收進心裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  “嘘つき”と呟いた君の声

  Your voice that murmured "liar"

  你低語“騙子”的聲音

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  僕はまた歩み出す

  I will start walking forward again

  我仍會邁步前行

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  希望が満ちる その時まで

  Until that time filled with hope

  直到希望滿溢之時

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  Find the truth, solve the mystery

  Find the truth, solve the mystery

  找到真相，解開謎團

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  果たせない約束だってあるだろう

  There are probably promises that cannot be fulfilled, right?

  或許也有無法實現的約定吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  あの日の笑顔をきっと忘れないよ

  I will surely never forget that day's smile

  但絕不會忘記那日的笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  ずっと変わらないものなど

  Though I know that things which never change

  明明知道這世上

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  ないと知ってるけど

  Do not exist in this world

  並無永恆不變之物

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  それでも永遠を願ってる

  Even so, I still pray for eternity

  即便如此仍祈求永恆

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  このまま Close my eyes

  Just like this, Close my eyes

  就這樣閉上雙眼

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  どこへも行かないで欲しかった

  I wanted you not to go anywhere

  希望你哪裡也不要去

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  だから

  Therefore

  所以

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  Find the truth, will arrive someday

  Find the truth, will arrive someday

  找到真相，總有一天會到達

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  追いかけても追いかけても 未だ

  Even if I chase it over and over, still

  即使追趕再追趕 依然

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  守りたいものさえ消えていくけど

  Even the things I want to protect fade away, but

  連想守護的事物也逐漸消失

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  足掻き続けるしかないの

  There is no choice but to keep struggling

  只能繼續掙扎下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  ねえ、I believe!

  Hey, I believe!

  吶，我深信!

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  Find the truth, promise to yourself

  Find the truth, promise to yourself

  找到真相，對自己承諾

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  いくつもの顔を脱ぎ捨てて行く未来

  The future that keeps casting off countless faces

  不斷脫下無數面孔的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  大切な人と笑い合える世界を

  A world where I can laugh together with the person precious to me

  與重要的人共同歡笑的世界

  Repeat this line Play this line Pause