ROCK & ROLL
ITZY
站長
ROCK & ROLL - ITZY
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Park Sang Yoo(153/Joombas)・ELVYN(NO THEORY)
- Composer
- (DAINASAURS, AVENUE 52)@NUMBER K・Scott Russell Stoddart
- Arrangement
- Scott Russell Stoddart
- Release Date
- 2025/10/08 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/381990/
English Translation
ROCK & ROLL
ITZY
-
1
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
-
2
La la la la la la
La la la la la la
-
3
We gotta power up 待ち望んでいた Time
We gotta power up, the long-awaited Time
-
4
Everything's possible (La la la la la la la la la)
Everything's possible (La la la la la la la la la)
-
5
身を任せ描いてく A to Z 弾ける Energy
Drawing A to Z as I surrender myself, bursting Energy
-
6
この世界をかき乱したい
I want to stir up this world
-
7
はっきり Blast 一気に Flash
Clearly Blast, Flash all at once
-
8
Clicheは残さずに twist
Twist without leaving any Cliches
-
9
Take a chance, got no brake
Take a chance, got no brake
-
10
躊躇い Tear it down, okay?
Tear it down, the hesitation, okay?
-
11
I'll show you how
I'll show you how
-
12
退屈なルールに Bye now
Bye now to boring rules
-
13
思いのまま Do what we wanna do
Just as we feel, Do what we wanna do
-
14
一度きりの今日 出し尽くして Move
Give it your all for this one-time-only today, Move
-
15
Off the wall! Three, two, one!
Off the wall! Three, two, one!
-
-
16
Yeah we're so rock & roll
Yeah we're so rock & roll
-
17
打ち破って Break the frames 踏み出そう
Smash it, Break the frames, let's step forward
-
18
Yeah we're so rock & roll
Yeah we're so rock & roll
-
19
自由に Dancing on the stage
Freely Dancing on the stage
-
20
All day, all night
All day, all night
-
21
We're so rock & roll, roll
We're so rock & roll, roll
-
22
Shaking the floor
Shaking the floor
-
23
We're so rock & roll
We're so rock & roll
-
24
So rock & roll, so rock & roll
So rock & roll, so rock & roll
-
25
Breaking the wall
Breaking the wall
-
26
We're so rock & roll
We're so rock & roll
-
27
止まらない There's no stopping me
Won't stop, There's no stopping me
-
28
Yeah eh
Yeah eh
-
29
邪魔はもう Kick 軽く駆け出す Wild and free
Kick away obstacles, lightly start running Wild and free
-
30
終わりのない Catharsis 構わず No one can control me
Never-ending Catharsis, regardless, No one can control me
-
-
31
感じるまま Grooving 羽ばたく感覚
Grooving as I feel, the sensation of spreading wings
-
32
火花散って Sparking この声 Volume up up
Sparks fly and Sparking, this voice Volume up up
-
33
窮屈なルールに Bye now
Bye now to tight rules
-
34
自分らしく Do what we gotta do
In our own way, Do what we gotta do
-
35
私が主人公 高まっていく Mood
I'm the protagonist, the Mood is rising
-
36
Off the wall! Three, two, one!
Off the wall! Three, two, one!
-
37
Yeah we're so rock & roll
Yeah we're so rock & roll
-
38
打ち破って Break the frames 踏み出そう
Smash it, Break the frames, let's step forward
-
39
Yeah we're so rock & roll
Yeah we're so rock & roll
-
40
自由に Dancing on the stage
Freely Dancing on the stage
-
41
All day, all night
All day, all night
-
42
We're so rock & roll, roll
We're so rock & roll, roll
-
43
Shaking the floor
Shaking the floor
-
44
We're so rock & roll
We're so rock & roll
-
45
So rock & roll, so rock & roll
So rock & roll, so rock & roll
-
-
46
Breaking the wall
Breaking the wall
-
47
We're so rock & roll
We're so rock & roll
-
48
止まらない There's no stopping me
Won't stop, There's no stopping me
-
49
Yeah eh
Yeah eh
-
50
Baby we go up and down
Baby we go up and down
-
51
Go up and down
Go up and down
-
52
Baby we go left and right
Baby we go left and right
-
53
Go left and right
Go left and right
-
54
望むだけで 何でも叶う Anything
Just by wishing, anything comes true, Anything
-
55
Rocking now
Rocking now
-
56
Yeah we're so rock & roll
Yeah we're so rock & roll
-
57
打ち破って Break the frames 踏み出そう
Smash it, Break the frames, let's step forward
-
58
Yeah we're so rock & roll
Yeah we're so rock & roll
-
59
自由に Dancing on the stage
Freely Dancing on the stage
-
60
All day, all night
All day, all night
-
-
61
We're so rock & roll, roll
We're so rock & roll, roll
-
62
Shaking the floor
Shaking the floor
-
63
We're so rock & roll
We're so rock & roll
-
64
So rock & roll, so rock & roll
So rock & roll, so rock & roll
-
65
Breaking the wall
Breaking the wall
-
66
Like a wrecking ball
Like a wrecking ball
-
67
止まらない There's no stopping me
Won't stop, There's no stopping me
-
68
Yeah eh
Yeah eh