VIOLET LINE
Roselia
站長
VIOLET LINE - Roselia
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 織田あすか(Elements Garden)
- Composer
- 藤永龍太郎(Elements Garden)
- Arrangement
- 藤永龍太郎(Elements Garden)
- Release Date
- 2023/12/13 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/347913/
English Translation
VIOLET LINE
Roselia
-
1
Hands up!
Hands up!
-
2
此処に想いを 此処に歌声を 共に交わし合おう
Let's exchange our thoughts and songs right here, together
-
3
独りじゃないんだ 皆此処にいる
You are not alone, everyone is here
-
4
繋がりは永遠に (Oh oh oh…)
This connection is eternal (Oh oh oh...)
-
5
不平等に揺れる 天秤は右へ左へと
The scales swaying unequally, swinging left and right
-
6
だからこそ羨むことに目を向けないで
That is exactly why you shouldn't set your sights on envy
-
7
(怒りで情熱を 涙で蕾を 微笑みで明日を)
(Nurture passion with anger, buds with tears, and tomorrow with a smile)
-
8
育ててゆこう
Let's grow them
-
9
(全ては運命を切り開く為の)
(Everything is to carve out your fate)
-
10
力となり翼へと
Turning into strength and becoming wings
-
11
Hands up!
Hands up!
-
12
此処に想いを 此処に歌声を 共に交わし合おう
Let's exchange our thoughts and songs right here, together
-
13
独りじゃないんだ 皆此処にいる
You are not alone, everyone is here
-
14
どうか忘れないで (Oh oh oh…)
Please, don't forget (Oh oh oh...)
-
15
Hands up!
Hands up!
-
-
16
震える足も 戸惑う鼓動も 誇らしく思おう
Be proud of your trembling feet and your bewildered heartbeat
-
17
さあ 行きましょう (Oh oh oh…)
Come on, let's go (Oh oh oh...)
-
18
貴方はもう大丈夫
You are already going to be okay
-
19
易々と変わる 空模様はただ身勝手に
The ever-changing sky is just being selfish
-
20
だからこそ失うものに囚われないで
That is exactly why you shouldn't be trapped by things you've lost
-
21
貴方は 貴方の為の 貴方を選べばいいから
You just need to choose yourself for your own sake
-
22
Hands up!
Hands up!
-
23
此処に想いを 此処に歌声を 共に交わし合おう
Let's exchange our thoughts and songs right here, together
-
24
独りじゃないんだ 皆此処にいる
You are not alone, everyone is here
-
25
いつも思い出して (Oh oh oh…)
Always remember (Oh oh oh...)
-
26
Hands up!
Hands up!
-
27
弱音を吐いても 目を逸らしても
Even if you voice your weaknesses, or look away
-
28
逃げてしまってもいい
It's okay to run away
-
29
責めるよりも (Oh oh oh…)
Instead of blaming yourself (Oh oh oh...)
-
30
自分を抱きしめて
Just embrace yourself
-
-
31
(誰かの正義に 誰かの常識に 誰かの価値観に)
(Don't be misled by someone else's justice, someone else's common sense, or someone else's values)
-
32
惑わされず
Don't be led astray
-
33
(全て魂と答え合わせをして)
(Verify everything with your own soul)
-
34
自由に世界を躍ろう
Let's dance through the world freely
-
35
Hands up!
Hands up!
-
36
此処に想いを 此処に歌声を 共に交わし合おう
Let's exchange our thoughts and songs right here, together
-
37
独りじゃないんだ 皆此処にいる
You are not alone, everyone is here
-
38
どうか忘れないで (Oh oh oh…)
Please, don't forget (Oh oh oh...)
-
39
Hands up!
Hands up!
-
40
震える足も 戸惑う鼓動も 誇らしく思おう
Be proud of your trembling feet and your bewildered heartbeat
-
41
さあ 行きましょう (Oh oh oh…)
Come on, let's go (Oh oh oh...)
-
42
貴方はもう大丈夫 (Oh oh oh…)
You are already going to be okay (Oh oh oh...)
-
43
自分を信じて
Believe in yourself