Petals feat. 夏背
Orangestar
站長
Petals feat. 夏背 - Orangestar
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Orangestar
- Composer
- Orangestar
- Arrangement
- TAKU INOUE・永山ひろなお・Orangestar
- Release Date
- 2026/04/05 ()
電視動畫《春夏秋冬代行者 春之舞》(日語：春夏秋冬代行者 春の舞)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/390592/
English Translation
Petals feat. 夏背
Orangestar
-
1
まだ 通り風が
Still, the wind passing through
-
2
時折り 肌を刺す朝に
In the morning that occasionally pierces the skin
-
3
雪解けた 瞼の暗闇を抜け
Snow has melted, passing through the darkness of the eyelids
-
4
今 「何が見える?」
Now, "What do you see?"
-
5
響かせた 応えは知れず
The response that was made to echo remains unknown
-
6
想い出の中 笑いかける
Smiling at you within the memories
-
7
あの日の貴方も同じ それは行き場もなく
You on that day were the same, with nowhere to go
-
8
ただ風に舞う
Just dancing in the wind
-
9
花
Flower
-
10
「いざや、」 春は咲き 涙に花弁
"Come now," Spring blooms, petals in the tears
-
11
今さら 悲哀など 疾うに果てたまま
At this late hour, sorrow and such have long since ended
-
12
日々馳せた 戀は既に
The love that raced through the days is already
-
13
想い出の中 春は褪せる
Within the memories, spring fades
-
14
あの日のままでは ないはずで
It should not remain as it was on that day
-
15
嗚呼 言葉にはせぬまま
Ah, without putting it into words
-
-
16
この痛みも 越えはするが
This pain too, I shall overcome, but…
-
17
いざや 春は
Come now, spring is
-
18
涙に代わり 花弁
In place of tears, petals
-
19
今さら悲哀は 共に果てたまま
At this late hour, the sorrow has ended together
-
20
季は暮れ 花
The season sets, flower
-
21
花
Flower
-
22
「いざや。」 春は咲き 涙に花弁
"Come now." Spring blooms, petals in the tears
-
23
今さら 悲哀など 疾うに果てたまま
At this late hour, sorrow and such have long since ended
-
24
過ぎ去れば また季は巡り
Once passed, the seasons come around again
-
25
遠く晴れた それに紛れる
Merging into the distant, clear sky
-
26
憶いだけが 共に掠れず
Only the memories do not fade away together
-
27
その声が 春を告げる
That voice heralds the spring