ジュリアに傷心
チェッカーズ
站長
ジュリアに傷心 - チェッカーズ
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 売野雅勇
- Composer
- 芹澤廣明
- Arrangement
- 芹澤廣明
- Release Date
- 1984/11/21 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/2528/
English Translation
ジュリア に傷心
チェッカーズ
The Checkers
-
1
キャンドル・ライトが
The candle light
-
2
ガラスのピアスに反射けて滲む
Reflects on the glass earring and blurs
-
3
お前彼の腕の中踊る
You dance in his arms
-
4
傷心 Saturday Night
Heartbreak Saturday Night
-
5
悲しいキャロルがショーウインドウで
A sad carol, at the show window
-
6
銀の雪に変わったよ
Has turned into silver snow
-
7
so silent night ドア抜けてく俺を
so silent night, as I walk out the door
-
8
tears in your heart 頬濡らし見送ったひと…
tears in your heart, you are the one who saw me off with wet cheeks...
-
9
俺たち都会で大事な何かを 失くしちまったね
We lost something important in the city, didn't we?
-
10
Ol' My Jullia 憶えてるかい
Ol' My Julia, do you remember?
-
11
俺たち見てた夢…
The dream we used to see...
-
12
帰ろうぜあの街角へ
Let's go back to that street corner
-
13
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
Heartbreak ol' my my my my Julia
-
14
ラジオでRock'n Roll
Rock'n Roll on the radio
-
15
二人で聴いたねヒットパレード
The two of us listened to the hit parade together, didn't we?
-
-
16
夢の他に何もない部屋で
In a room with nothing other than dreams
-
17
真夏のヴァケーション
Midsummer vacation
-
18
切ないメモリー胸を焦がすよ
A painful memory burns my chest
-
19
髪のリボンほどいたね
You untied the ribbon in your hair, didn't you?
-
20
my destiny 俺やり直したい
my destiny, I want to start over
-
21
forever you もう誰も愛せないから
forever you, because I can't love anyone else anymore
-
22
最後の灯りを消したら終るね 二人の Teenage dream
Once the last light is turned off, it will end, our Teenage dream
-
23
Ol' My Jullia ラストダンスは
Ol' My Julia, the last dance
-
24
ひとりじゃ踊れない
I cannot dance it alone
-
25
もう一度胸に帰れよ
Return to my chest once more
-
26
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
Heartbreak ol' my my my my Julia
-
27
Ol' My Jullia 憶えてるかい
Ol' My Julia, do you remember?
-
28
俺たち見てた夢…
The dream we used to see...
-
29
帰ろうぜあの街角へ
Let's go back to that street corner
-
30
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
Heartbreak ol' my my my my Julia