悲かなしみはオーロラおーろらに

Aimer

• 1

  世界中の孤独をつなぎあわせ

  Connecting all the loneliness in the world together

  將全世界的孤獨連結在一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  夜空を包むオーロラ 今夜も輝いて

  The aurora wrapping around the night sky is shining again tonight

  籠罩夜空的極光 今夜也依然閃耀

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  どれくらいの願いをかなえるだろう

  I wonder how many wishes it will grant

  究竟能實現多少願望呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

  I wonder how many feelings will reach the unseen tomorrow

  究竟有多少思念能傳達至尚未看見的明天呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  つなぎめ隠すように私は嘘をついた

  I lied as if to hide the seam

  為了隱藏接縫 我說了謊

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  この世界であなたが一番愛おしいから

  Because in this world, you are the one I love the most

  因為在這個世界上 你是最讓我疼愛的人

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  声を殺してここは森の隠れ家

  Suppressing my voice, this is a hideaway in the forest

  壓低聲音 這裡是森林中的藏身處

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  窓の外夜空見上げ朝を待つ

  Looking up at the night sky outside the window, waiting for morning

  仰望窗外的夜空 等待黎明

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  世界中の孤独をつなぎあわせ

  Connecting all the loneliness in the world together

  將全世界的孤獨連結在一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  悲しみ包むオーロラ 祈りは果てしなく

  The aurora wrapping sadness, prayers are endless

  包裹悲傷的極光 祈禱無窮無盡

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  どれくらいの願いをかなえるだろう

  I wonder how many wishes it will grant

  究竟能實現多少願望呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

  I wonder how many feelings will reach the unseen tomorrow

  究竟有多少思念能傳達至尚未看見的明天呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  とまどい隠すように私は指を噛んだ

  I bit my finger as if to hide my confusion

  為了隱藏迷惘 我咬住了手指

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  流れてくぬくもりが一番信じられるから

  Because the warmth flowing through is what I can trust the most

  因為流淌而來的溫暖 是我最能够相信的

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  とめられない不安が加速するほど見えなくなる

  The unstoppable anxiety accelerates so much that it becomes invisible

  無法停止的不安越是加速就越是看不清

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  明日の行方さがして

  Searching for tomorrow's whereabouts

  尋找著明天的去向

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  世界中の孤独をつなぎあわせ夜空を包むオーロラ

  Connecting all the loneliness in the world together, the aurora wrapping around the night sky

  將全世界的孤獨連結在一起 籠罩夜空的極光

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  行くあてなんてない

  There is no destination at all

  根本無處可去

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  どれくらいの時が流れただろう

  I wonder how much time has passed

  究竟流逝了多少時光呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  どれくらいの涙を流したらここから抜け出せるの

  How many tears must I shed to escape from here

  究竟要流多少眼淚 才能從這裡逃脫呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  世界中の孤独をつなぎあわせ悲しみ包むオーロラ

  Connecting all the loneliness in the world together, the aurora wrapping sadness

  將全世界的孤獨連結在一起 包裹悲傷的極光

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  祈りは果てしなくどれくらいの願いをかなえるだろう

  Prayers are endless, I wonder how many wishes it will grant

  祈禱無窮無盡 究竟能實現多少願望呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  どれくらいの想いがまだ見ない明日へと届くだろう

  I wonder how many feelings will reach the unseen tomorrow

  究竟有多少思念能傳達至尚未看見的明天呢

  Repeat this line Play this line Pause