
インザバックルーム
syudou
站長
インザバックルーム - syudou
電視動畫《鏈鋸人》(日語:チェンソーマン)第五話片尾曲
中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5597184
譯者:Fir
インザバックルーム
syudou
-
1
ちょっと待ってやっぱよくないって
-
2
明日も続く地獄だね 出口が無い
-
3
一切見つからないんだけど
-
4
アナタなんか知ってる?
-
5
思えば出会いは単純だった
-
6
キツめの酒を喰らった様に
-
7
頭がぐらぐらぐらした
-
8
そして目が合った
-
9
一瞬の新興と引き換えに
-
10
一生と心臓を渡すのさ
-
11
永遠続く不安と悪夢
-
12
目覚めた時には毒虫になっていた
-
13
ジャンクで汚れたこの声で
-
14
うるせぇ外野を黙らせる
-
15
アンタがとやかく言わずとも
-
-
16
こちら側が殴り込んでやる
-
17
邪悪な輩と蔑んだ
-
18
奴らの思考の外に出る
-
19
愛だかなんだか知らねぇが
-
20
望み通り深く堕ちてやるんだ
-
21
辿り着いたぜアンタの背だけを追って
-
22
この呪縛と束縛逃れてやるから
-
23
知ったこっちゃないって言われる様な
-
24
価値も意味も無いプライドの理由は何一体
-
25
気づいていない様で実は全部知ってる
-
26
求愛だ崇拝だふざけんな
-
27
無い方が楽勝に生きれるさ
-
28
散々流してきた涙
-
29
救いもせずただ音楽は鳴っていた
-
30
だけどさっさと切るべきプライドを
-
-
31
一つも捨てずに成し遂げる
-
32
愛した苦汁と辛酸だ
-
33
一粒も残さず飲んでやる
-
34
一種の若気の至りだと
-
35
舐めてた奴らに恥かかす
-
36
こっちは生まれたその日から
-
37
言葉と刃なら研いである
-
38
思えば出会いは単純だった
-
39
恥に恥を塗る生涯だった
-
40
それでも俺は一つ勝ち取った
-
41
眠れぬ夜や消えぬ後悔が
-
42
何度も何度も何度も何度も
-
43
何度もあったがここで歌っている
-
44
ジャンクで汚れたこの声で
-
45
うるせぇ外野を黙らせる
-
-
46
アンタがとやかく言わずとも
-
47
こちら側が殴り込んでやる
-
48
邪悪な輩と蔑んだ
-
49
奴らの思考の外に出る
-
50
愛だかなんだか知らねぇが
-
51
望み通り深く堕ちてやるんだ
-
52
辿り着いたぜアンタの背だけを追って
-
53
この呪縛と束縛逃れてやるから
-
54
ちょっと待ってやっぱまたループ
-
55
like the backroom 憧れに出口は無い
-
56
実際まだ出れないんだけど
-
57
アナタなんか知ってる?
