Wish Song
Liella!
站長
Wish Song - Liella!
電視動畫《Love Live! Superstar!!》(日語：ラブライブ! スーパースター!!)第8話插曲
中文翻譯參考：https://zh.moegirl.org.cn/Wish_Song
Wish Song
Liella!
-
1
そう 出会った日 感じてた
是的 相遇的那天就感覺到
-
2
叶えたい気持ち膨らんでゆく (Starting day Ah)
想要實現夢想的心情越發膨脹 (Starting day Ah)
-
3
消えないように 震えながら キミが
為了不讓它消散 你顫抖著
-
4
握りしめてたもの 一緒に守るよ
將它握在手中 一起守護它
-
5
朝の眩しい陽射しも 突然の 通り雨も
不論清晨刺眼的陽光 還是突然的陣雨
-
6
すぐそばで 笑いあうだけで かけがえない瞬間になる
只要你在我身邊相視一笑 就會成為無可替代的瞬間
-
7
その胸にいだいてる熱い想い
懷抱在那心中的熾熱的想法
-
8
五線譜のうえ結んで 青い空 響かせるの
在五線譜上連接起 在藍天中迴響
-
9
キミには もう涙は似合わないよ
眼淚已經不適合你了
-
10
みんなで行こう 信じ続けよう
大家一起前進吧 繼續相信吧
-
11
どんな時でも勇気をくれる Wish Song
不論何時都會給予我勇氣的 Wish Song
-
12
もう無理だと思っても
即使覺得已經不行了
-
13
前を向けばほら 夢は遠くで
只要向前看 夢想就在遠方
-
14
待ってる ずっと
一直等待著
-
15
キミと何度も重ねるんだ 願いをのせたハーモニー
和你重疊了無數次 承載著願望的和聲
-
-
16
確かめあう ここに立ってる幸せなときめきを
互相確認站在這裡的幸福的心跳
-
17
つながれた心はほどけないよ
相連在一起的心無法解開
-
18
五線譜のうえ弾んで ときに走って転んでも
在五線譜上彈著 就算偶爾奔跑跌倒
-
19
追いかけてゆくんだ ひとりじゃない
也要追下去 我們不是一個人
-
20
みんなの声で 続いてくストーリー
用大家的聲音繼續這個故事
-
21
途切れはしない 風をはこぶよ Wish Song
帶來不會中斷的風吧 Wish Song
-
22
いつの日か聴いた 希望のメロディが
曾經聽到的 希望的旋律
-
23
すばらしい今をつくったの
成就了美好的現在
-
24
抱きしめて連れてゆこう
抱緊它一起出發吧
-
25
五線譜のうえ
在五線譜上
-
26
結びあわせた 未来は ひかりに満ちあふれてる
交織的未來 充滿了光芒
-
27
キミには そう 笑顔が一番だよ
對你來說笑容才是最棒的
-
28
みんなで行こう 信じ続けよう
大家一起前進吧 繼續相信吧
-
29
どんな時でも勇気をくれる Wish Song
不論何時 都會給予我勇氣的 Wish Song