lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
夜鳶
82

私たちは未来の花 - 園田海未(三森すずこ)

OFFICIAL FULL AUDIO

發行日期
2011/11/23 ()


中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2272261
歌詞
留言 0

わたしたちは未来みらいはな

我們是未來之花

園田そのだ(三森みもりすずこ)


匯出歌詞 0
  • 1

    そしてわたしたちはめぐう…

    於是我們相遇了…

  • 2

    かいたいとねがはな

    祈願能迎向陽光的花兒

  • 3

    こころ一輪いちりんあるでしょう

    肯定也存在於你的心中對吧

  • 4

    大事だいじにしながらそれぞれを

    儘管謹慎思考後作出的

  • 5

    ちがみちが いまってても

    種種抉擇現在在前方等待著

  • 6

    ねがいをかなえると明日あしたばたく

    為了實現願望向明日展翅高飛

  • 7

    勇気ゆうきがよぶ綺麗きれいゆめ

    呼喚勇氣的美麗夢想

  • 8

    ねえ…ともにていたい

    我想…與你一同見證

  • 9

    きみいてあつ希望きぼう

    你所盛開那熾熱的希望盡頭

  • 10

    旅立たびだつこのさだめよ かがやきはかぜ彼方かなた

    啟程的命運於風的彼端熠熠生輝

  • 11

    いつかこたえがちてくる

    總有一天答案將會填滿內心

  • 12

    やさしさをわすれぬようにきましょうか

    為了不忘你的溫柔讓我們一同綻放吧

  • 13

    そしてわたしたちはめぐ

    於是我們就這麼相遇了

  • 14

    あかあかおおきなはな

    鮮紅豔麗的花兒

  • 15

    そしてわたしたちはめぐ

    於是我們就這麼相遇了

  • 16

    ふたたえたときわるはずでしょう?

    再次相會時 彼此都會有所改變吧?

  • 17

    ざしたいとおもひと

    想於心頭根深蒂固的思念之人

  • 18

    からだかれてうでしょう

    其身肯定會因吹拂隨之起舞對吧

  • 19

    られてみながらおのおので

    搖擺不定中各奔前程

  • 20

    えらみちが ただびてるの

    於選擇的道路上盡情延伸

  • 21

    かならもどるとはわなくてわかる

    “肯定會回來的”即使你不說我也理解

  • 22

    元気げんきでいてたしかなゆめ

    那保持著活力的確切夢想

  • 23

    ねえ…わたしにもえる…!

    我也…清楚的看見了…!

  • 24

    きみれたつよいたみに

    因碰觸到強烈痛楚而哭泣

  • 25

    昨日きのうはもうさよなら 苛立いらだちはとおくなって

    的昨日已然過去 煩惱就此無影無蹤

  • 26

    どこにかえばいいのかは

    接下來該何去何從

  • 27

    せつなさがかんじた場所ばしょきましょうか

    就讓我們朝那曾經感受過哀傷的地方啟程吧

  • 28

    さよなら…

    就此永別…

  • 29

    きみいてあつ希望きぼう

    你所盛開那熾熱的希望盡頭

  • 30

    旅立たびだつこのさだめよ かがやきはかぜ彼方かなた

    啟程的命運於風的彼端熠熠生輝

  • 31

    いつかこたえがちてくる

    總有一天答案將會填滿內心

  • 32

    やさしさをわすれぬようにきましょうか

    為了不忘你的溫柔讓我們一同綻放吧

  • 33

    そしてわたしたちはかた

    於是我們傾訴著話語

  • 34

    あかあか未来みらいはな

    鮮紅艷麗的未來之花

  • 35

    そしてわたしたちはかた

    於是我們傾訴著話語

  • 36

    ふたたえたときわるはずでしょう?

    再次相會時 彼此都會有所改變吧?

  • 37

    あたらしいふたりに

    煥然一新的兩人

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕