MY舞☆TONIGHT
Aqours
翼(うぃん)
MY舞☆TONIGHT - Aqours
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 畑亜貴
- 作曲
- EFFY
- 編曲
- EFFY
- 發行日期
- 2017/11/29 ()
中文翻譯
英文翻譯
MY舞 ☆TONIGHT
Aqours
-
1
踊れ 踊れ 熱くなるため
舞動吧 舞動吧 為了讓內心熾熱
Dance, dance, in order to become hot
-
2
ひとは生まれたはずさ
人類應是為此而生的吧
Humans are supposed to be born for this
-
3
いま小さく燃えてる まだ小さの焔が
現在正微弱燃燒著 那還很微小的火焰
Now burning weakly, the still small flame
-
4
ひとつになれば奇跡が生まれ
一旦合而為一 就會孕育出奇蹟
If it becomes one, a miracle will be born
-
5
この世界はいつも あきらめないこころに
這個世界總是 對於不放棄的心
This world always, to the heart that doesn't give up
-
6
答えじゃなく 道を探す手掛かりをくれるから
給予的不是答案 而是尋找道路的線索
Because it gives not an answer, but a clue to look for the path
-
7
最後まで強気で行こう
直到最後都要堅強地走下去
Let's go forward confidently until the end
-
8
踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの?
舞動吧 舞動吧 為了讓內心熾熱 人類是為此而來到世上的嗎?
Dance, dance, were humans born to become hot?
-
9
踊れ 踊れ きっとそうだよ だから夢見て踊ろう
舞動吧 舞動吧 一定是這樣吧 所以懷抱夢想舞動吧
Dance, dance, surely it is so, so let's dance with dreams
-
10
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 最高の
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 讓它成為最棒的
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) Make it the best
-
11
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 今日にしよう!
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 今天吧!
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) day today!
-
12
いつか広がるだろう ほら大きく広がれ
總有一天會擴展開來吧 看啊 大大地擴展開來
Someday it will spread, right? Look, spread greatly
-
13
がんばるちから奇跡を呼んでる
努力的力量 正呼喚著奇蹟
The power of hard work is calling a miracle
-
14
この世界のなかで 輝きたいこころが
在這個世界中 渴望閃耀的心
In this world, the hearts that want to shine
-
15
集まるとき 新しいこと思いつき走りだす
聚集之時 便會產生新的想法並開始奔跑
When they gather, they will think of something new and start running
-
-
16
足元が見えないけど 羽みたいに手伸ばして
雖然看不清腳下 但像翅膀一樣伸展雙手
Although the feet cannot be seen, stretch out hands like wings
-
17
踊れ 踊れ 憧れたのはずっと瞬く光
舞動吧 舞動吧 一直以來憧憬的 是那閃爍的光芒
Dance, dance, what I yearned for all along is the twinkling light
-
18
踊れ 踊れ きっといつかは かなう筈だと踊ろう
舞動吧 舞動吧 一定總有一天會實現的 懷抱著這份信念舞動吧
Dance, dance, let's dance believing that surely someday it will come true
-
19
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 明日へと
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 朝向明天
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) Towards tomorrow
-
20
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) つなげよう!
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 連結吧!
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) Let's connect!
-
21
胸の声に導かれて 道がまた開けたよ
被內心的聲音引導著 道路又再次敞開了呢
Guided by the voice of the heart, the path has opened up again
-
22
最後まで強気で行こう
直到最後都要堅強地走下去
Let's go forward confidently until the end
-
23
踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの?
舞動吧 舞動吧 為了讓內心熾熱 人類是為此而來到世上的嗎?
Dance, dance, were humans born to become hot?
-
24
踊れ 踊れ きっとそうだよ だから夢見て踊ろう
舞動吧 舞動吧 一定是這樣吧 所以懷抱夢想舞動吧
Dance, dance, surely it is so, so let's dance with dreams
-
25
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 最高の
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 讓它成為最棒的
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) Make it the best
-
26
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 今日にしよう!
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 今天吧!
MY舞☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) day today!