lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/fTMWyNHxK9Q
コウ☆彡
112
#ANM #LoveLive! #新田恵海 #内田彩 #三森すずこ

ススメ→トゥモロウ - 高坂穂乃果(新田恵海)、南ことり(内田彩)、園田海未(三森すずこ)

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
畑亜貴
作曲
河田貴央
編曲
河田貴央
發行日期
2013/02/20 ()

電視動畫《Love Live!》(日語：ラブライブ! School idol project)第一期第1話插曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/142032/
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2267728
奈亞拉托提普
歌詞
留言 0

ススメすすめ→トゥモロウとぅもろう

前進→Tomorrow

高坂こうさか穂乃果ほのか(新田しんでん恵海えみ)、南みなみことり(内田うちだ彩あや)、園田そのだ海未うみ(三森みつもりすずこ)

匯出歌詞 1
  • 1

    だって可能性かのうせい感かんじたんだ そうだ…ススメ!

    因為感覺到了可能性 沒錯…前進吧!

  • 2

    後悔こうかいしたくない 目めの前まえに僕ぼくらの道みちがある

    不想讓自己後悔 我們的道路就在眼前

  • 3

    Let's go! Do! I do! I live!

  • 4

    Yes, Do! I do! I live!

  • 5

    Let's go, Let's go! Hi!!

  • 6

    前まえ向むこう 上うえを向むこう 何なにかを待またないで

    望向前方 抬頭挺胸 別再駐足於此

  • 7

    今いま行ゆこう 早はやく行ゆこう どこでもいいから

    就趁現在 趕緊出發 從哪兒開始都無妨

  • 8

    太陽たいようきらめいて 未来みらいを招まねいてる

    艷陽高照 正對著未來招手

  • 9

    さあ行ゆこう 君きみも行ゆこう ススメ→トゥモロウ

    走吧 出發吧 你也一起來 朝向明天→前進

  • 10

    熱あついこころ (もてあまして)

    僅是空有 (炙熱的心)

  • 11

    抱だいて走はしった (苦くるしかったんだ)

    帶著它奔跑吧 (是如此地難以忍受)

  • 12

    みんなおいで (もっともっと)

    大家快一起 (更加更加地)

  • 13

    もっと動うごいて確たしかめたいチカラ (Hi!!)

    盡情展現測試自己的力量 (Hi!!)

  • 14

    Let's go 変かわんない世界せかいじゃない

    Let's go 世界不可能一成不變

  • 15

    Do! I do! I live! (Hi hi hi!)

  • 16

    Let's go 可能性かのうせいあるかぎり

    Let's go 只要蘊含著可能性

  • 17

    まだまだあきらめない (Hi hi hi!)

    我們就還不會放棄 (Hi hi hi!)

  • 18

    Let's go 自然しぜんな笑顔えがおなら

    Let's go 只要發自內心微笑

  • 19

    Do! I do! I live! (Hi hi hi!)

  • 20

    Let's go 可能性かのうせいみえてきた

    Let's go 就能看見可能性

  • 21

    元気げんきに耀かがやける 僕ぼくらの場所ばしょがある

    展現出自己的風采 這就是我們的舞台

  • 22

    Let's go! Do! I do! I live!

  • 23

    Yes,Do! I do! I live!

  • 24

    Let's go, Let's go!

  • 25

    空そら見みよう 共ともに見みよう 奇跡きせきをつかむなら

    一起抬頭 仰望天空吧 倘若能捉住奇蹟

  • 26

    すぐ飛とぼう 夢ゆめに飛とぼう 歌うたえばいいかな

    就朝向夢想 立即起飛 能否高歌一曲

  • 27

    綺麗きれいなときめきが 未来みらいを示しめしてる

    動人的心跳 指引出未來的道路

  • 28

    さあ飛とぼう 君きみも飛とぼう ススメ→トゥモロウ

    走吧 起飛吧 你也一起來 朝向明天→前進

  • 29

    強つよいきもち (うまれたから)

    因為強烈的感情 (就此誕生)

  • 30

    決きめたやるんだ (嬉うれしかったんだ)

    決心放手去做 (令人喜不自勝)

  • 31

    みんなここで (もっともっと)

    大家就從這 (更加更加地)

  • 32

    もっと急いそいで始はじまりたいネガイ (これから!)

    趕緊開始迫不及待的願望 (就此開始!)

  • 33

    Let's dance 終おわんない楽たのしさを

    Let's dance 從永不完結的快樂中

  • 34

    Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)

  • 35

    Let's dance 無限大むげんだいエナジーで

    Let's dance 憑藉無現大的能量

  • 36

    きらきら作つくりだせ (Hi hi hi!)

    閃耀出光采 (Hi hi hi!)

  • 37

    Let's dance 自然しぜんに笑顔えがおでしょ

    Let's dance 這是發自內心的微笑吧

  • 38

    Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)

  • 39

    Let's dance 無限大むげんだいパワフルな

    Let's dance 與你一同分享

  • 40

    元気げんきを分わけ合あえる 僕ぼくらの場所ばしょがある

    那無限大的活力 這就是我們的舞台

  • 41

    高たかまってる想おもいが (Oh yes!) 高たかまってる願ねがいが (Oh yes!)

    高漲的感情 (Oh yes!) 高漲的願望 (Oh yes!)

  • 42

    僕達ぼくたちはここから始はじまるよきっと

    我們肯定會就這開始

  • 43

    高たかまってる祈いのりが (Oh yes!) 高たかまってるほうらね (Oh yes!)

    萌發的祈願 (Oh yes!) 你看都在成長著 (Oh yes!)

  • 44

    始はじまってる…何なにかが!

    有著什麼…正在展開著!

  • 45

    もっと動うごいて確たしかめたいチカラ

    盡情展現測試自己的力量

  • 46

    Go go!→トゥモロウ

    出發吧!→向著明天

  • 47

    Let's go 変かわんない世界せかいじゃない

    Let's go 世界不可能一成不變

  • 48

    Do! I do! I live!

  • 49

    Let's go 可能性かのうせいあるかぎり

    Let's go 只要蘊含著可能性

  • 50

    まだまだあきらめない

    我們就還不會放棄

  • 51

    Let's go 自然しぜんな笑顔えがおなら

    Let's go 只要發自內心的微笑

  • 52

    Do! I do! I live! (Hi hi hi!)

  • 53

    Let's go 可能性かのうせいみえてきた

    Let's go 就能看見可能性

  • 54

    元気げんきに耀かがやける 僕ぼくらの場所ばしょがある

    展現出自己的風采 這就是我們的舞台

  • 55

    Let's go! Do! I do! I live!

  • 56

    Yes, Do! I do! I live!

  • 57

    Let's go, Let's go! Hi!!

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕