僕たちはひとつの光
μ's
神翼CROW
僕たちはひとつの光 - μ's
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 畑亜貴
- 作曲
- ZAQ
- 編曲
- EFFY
- 發行日期
- 2015/07/15 ()
中文翻譯
英文翻譯
僕 たちはひとつの光
我們是同一道光
μ's
-
1
Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 從隱約的預感開始
Ah! Starting from a faint premonition
-
2
Ah! 希望が 星空駈けて
Ah! 希望 奔馳過星空
Ah! Hope dashes across the starry sky
-
3
花を咲かせるにっこり笑顔は
綻放開來的燦爛笑容
The bright smile that makes flowers bloom
-
4
ずっと同じさ 友情の笑顔
那友情的笑容 永遠都不會改變
Will always be the same, that smile of friendship
-
5
忘れない いつまでも忘れない
不會忘記 無論到何時都不會忘記
I won't forget, I will never forget
-
6
こんなにも心がひとつになる
能夠讓心靈像這樣合而為一
That our hearts can become one like this
-
7
世界を見つけた喜び (ともに) 歌おう
找到了這個世界的喜悅 (一同) 歌唱吧
Let's sing (together) the joy of finding this world
-
8
最後まで (僕たちはひとつ)
直到最後 (我們是一體)
Until the very end (we are one)
-
9
小鳥の翼がついに大きくなって
小鳥的羽翼終於長大茁壯
The little bird's wings have finally grown big and strong
-
10
旅立ちの日だよ
這是展翅旅程的日子啊
It is the day of setting off on a journey
-
11
遠くへと広がる海の色暖かく
向遠方無限延伸的海色如此溫暖
The color of the sea spreading into the distance is so warm
-
12
夢の中で描いた絵のようなんだ
就像是在夢中所描繪的畫作一樣
It is just like the picture drawn in a dream
-
13
切なくて時をまきもどしてみるかい?
會因為不捨而試圖讓時光倒流嗎?
Will you try to turn back time because it's painful to part?
-
14
No no no いまが最高!
No no no 現在是最棒的!
No no no, right now is the best!
-
15
みんなと出会えたこと嬉しくて
能夠與大家相遇真的很開心
I'm so happy that I could meet everyone
-
-
16
離れたくないよ本当だよ
不想分開啊 這是真心的話
I don't want to part, it's the truth
-
17
涙はいらない このまま踊ろう
不需要眼淚 就這樣繼續跳舞吧
No tears are needed, let's keep dancing just like this
-
18
手を振ってもっと振って
揮揮手 再多揮揮手吧
Wave your hands, wave them more
-
19
光を追いかけてきた僕たちだから
因為我們是一直追尋著光芒走過來的
Because we are the ones who have come chasing the light
-
20
さよならは言わない
所以不說再見
We won't say goodbye
-
21
また会おう 呼んでくれるかい?
還會再見面的 你會呼喚我們嗎?
Let's meet again, will you call out to us?
-
22
僕たちのこと
呼喚我們
Call out to us
-
23
素敵だった未来に繋がった夢
與美好的未來相連的夢想
The dream that connected to a wonderful future
-
24
夢の未来 君と僕のLIVE&LIFE
夢想的未來 你與我的 LIVE&LIFE
The dream's future, your and my LIVE&LIFE
-
25
小鳥の翼がついに大きくなって
小鳥的羽翼終於長大茁壯
The little bird's wings have finally grown big and strong
-
26
旅立ちの日だよ
這是展翅旅程的日子啊
It is the day of setting off on a journey
-
27
遠くへと広がる海の色暖かく
向遠方無限延伸的海色如此溫暖
The color of the sea spreading into the distance is so warm
-
28
夢の中で描いた絵のようなんだ
就像是在夢中所描繪的畫作一樣
It is just like the picture drawn in a dream
-
29
切なくて時をまきもどしてみるかい?
會因為不捨而試圖讓時光倒流嗎?
Will you try to turn back time because it's painful to part?
-
30
No no no いまが最高!
No no no 現在是最棒的!
No no no, right now is the best!
-
-
31
だってだって、いまが最高!
因為因為，現在是最棒的!
Because, because, right now is the best!
-
32
Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 從隱約的預感開始
Ah! Starting from a faint premonition
-
33
Ah! 光を追いかけてきたんだよ…
Ah! 我們是一直追尋著光芒走過來的啊…
Ah! We have come chasing the light all this time...