これから

從今以後

μ's

• 1

  いつもどおり待まってるよ

  一如往常地等待著你喔

  I'm waiting for you just like always

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  あの場所ばしょで待まってるよ

  在那老地方等待著喔

  I'm waiting for you at that place

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  約束やくそくはないけれど きっと伝つたわる

  雖然沒有約定 但一定能傳達到的

  There is no promise, but it will surely reach you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  いつもどおり待まってたら

  如果一如往常地等待著

  If I wait just like always

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  あの場所ばしょで待まってたら

  如果在那個老地方等待著

  If I wait at that place

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  駈かけてくる 笑顔えがおで息いきを弾はずませ

  你就會飛奔而來 帶著笑容喘著氣

  You will come running, out of breath with a smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  毎日まいにちがあっという間まに流ながれるから

  因為日子轉眼之間就流逝了

  Because every day flows by in the blink of an eye

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  せめていまを大事だいじにしたいんだ いまは戻もどらない

  至少想要好好珍惜現在啊 因為現在無法重來

  At least I want to cherish the present, because now won't come back

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  季節きせつは巡めぐる 変かわってゆく何なにもかも

  季節更迭 萬事萬物都在改變

  The seasons turn, and everything changes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  自然しぜんなことさ でも心こころは少すこしさみしがってしまうよ

  這是很自然的事 可是內心還是會感到有一點寂寞呢

  It's a natural thing, but my heart still feels a little lonely

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  君きみは想おもいをどこまで追おいかけるのだろう

  你的思緒究竟會追逐到多遠的地方呢

  How far will you chase your feelings, I wonder

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  一緒いっしょにいると決きめた出会であいから だいぶ遠とおいところへ来きた

  自從決定在一起的相遇開始 我們已經來到了相當遙遠的地方

  Since the encounter where we decided to be together, we have come to a quite distant place

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  ああきっと君きみも…おなじ気持きもち…?

  啊啊 你一定也…是同樣的心情吧…?

  Ah, surely you too... feel the same way...?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  いつもどおり会あえるよね (みんなで)

  還能一如往常地見面吧 (大家一起)

  We can meet just like always, right? (Everyone together)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  あの場所ばしょで会あえるから (だいじょうぶ)

  因為能在那個老地方見面 (沒問題的)

  Because we can meet at that place (It's okay)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  これからも 笑顔えがおで (これからも) 乗のりこえられる

  從今以後 也能帶著笑容 (從今以後) 度過難關

  From now on, too, with a smile (From now on, too) we can overcome it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  一日いちにちの終おわりの空そらに 照てらされて明日あしたのことを

  在日落時分的夜空照耀下

  Illuminated by the sky at the end of the day, about tomorrow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  語かたった夕暮ゆうぐれがとてもなつかしい

  談論著明天 當時的黃昏令人無比懷念

  The twilight where we talked is so nostalgic

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  願ねがいを抱だいて (願ねがいを) 紡つむいでゆく夢ゆめの糸いと (きらきら)

  懷抱著心願 (心願) 紡織著夢想的絲線 (閃閃發亮)

  Embracing a wish (A wish), spinning the thread of dreams (Sparkling)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  素敵すてきなことさ ほら心こころはつぎの (つぎの) 物語ものがたりをさがして

  這是多麼美好的事 看吧 內心正在尋找著下一個 (下一個) 故事

  It's a wonderful thing, look, the heart is searching for the next (Next) story

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  君きみは光ひかりを (光ひかりを) どこまで追おいかけるのだろう (どこまで)

  你的光芒 (光芒) 究竟會追逐到多遠的地方呢 (到多遠呢)

  How far will you chase the light (The light), I wonder (How far)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  一緒いっしょに見みると決きめた輝かがやきは 胸むねの (僕ぼくの) 宝石ほうせきになったよ

  決定要一起見證的光輝 已經變成胸口 (我的) 寶石了哦

  The radiance we decided to see together has become a jewel in my chest (My jewel)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  ああきっと君きみも…おなじ気持きもち…!

  啊啊 你一定也…是同樣的心情…!

  Ah, surely you too... feel the same way...!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  季節きせつは巡めぐる 変かわってゆく何なにもかも (そうだね)

  季節更迭 萬事萬物都在改變 (是啊)

  The seasons turn, and everything changes (That's true)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  自然しぜんなことさ でも心こころは少すこし (少すこし) さみしがってしまうよ

  這是很自然的事 可是內心還是會感到有一點 (有一點) 寂寞呢

  It's a natural thing, but my heart still feels a little (A little) lonely

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  君きみは想おもいを (想おもいを) どこまで追おいかけるのだろう (どこまで)

  你的思緒 (思緒) 究竟會追逐到多遠的地方呢 (到多遠呢)

  How far will you chase your feelings (Feelings), I wonder (How far)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  一緒いっしょにいると決きめた出会であいから だいぶ (遠とおい) 遠とおいところへ来きた

  自從決定在一起的相遇開始 我們已經來到了相當 (遙遠) 遙遠的地方

  Since the encounter where we decided to be together, we have come to a quite (Distant) distant place

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  ああきっとみんな…おなじ気持きもち…!

  啊啊 大家一定也…是同樣的心情…!

  Ah, surely everyone... feels the same way...!

  重覆這句 播放這句 暫停