コットンキャンディえいえいおー!
黒澤ルビィ(降幡愛) from Aqours
站長
コットン キャンディ えいえいおー!
Cotton Candy Eh-eh-oh!
黒澤 ルビィ (降幡 愛 ) from Aqours
-
1
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
2
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
3
ダイスキだけの お祭りはじまった
滿是摯愛的 節日祭典開始啦
-
4
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
5
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
6
ダイスキなもの みんなで食べたいな
最喜歡的東西 想和大家一起吃呢
-
7
あのねのねの挨拶
那個 那個 打個招呼
-
8
朝からずっと大騒ぎしましましょうよっ
從早上起就熱鬧喧囂起來吧
-
9
しましまシマウマ 乗ってどっか行っちゃうの
斑斑斑斑斑馬 騎上去要去到哪裡
-
10
ぱっぱかぱっぱか いい気分で
馬蹄聲踢踏踢踏的好心情
-
11
まわれば空ではティンパニが鳴り響くよ
轉轉的話 就像定音鼓鳴響的聲音
-
12
さあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや
來 熱鬧起來吧 哇咻 唱起來呀 跳起來呀
-
13
いっぱいいっぱい歌って (ワッショイ)
唱了很多很多了 (哇咻)
-
14
おなかがすくよ (ワッショイ)
肚子也是空空了 (哇咻)
-
15
ポケットを叩いて 無限のお菓子ボックス
敲敲口袋那裡是 沒有盡頭的點心盒
-
-
16
わーい! わーい! (だって祭りだもん)
好呀! 好呀! (因為這是祭典嘛)
-
17
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖那個誒誒喔!
-
18
ふわふわパワー受けとっちゃう?
軟綿綿能量接收到了嗎?
-
19
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
哈～喲喲喲喲 圍成圈吧
-
20
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚梆 咚咚綁 音樂開始
-
21
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖那個誒誒喔!
-
22
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
將可愛都收集起來 世界就會變得美妙 多麼開心
-
23
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
24
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
25
ダイスキだけの お祭りはじまった
滿是摯愛的 節日祭典開始啦
-
26
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
27
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
28
ダイスキなもの みんなで食べたいな
最喜歡的東西 想和大家一起吃呢
-
29
じゃんじゃかじゃんじゃか シンバルで登場したい気分?
鏘加咔鏘加咔 是想在銅鑼聲中登場的心情嗎?
-
30
よしわかった おまかせなさい!
好我明白了 都交給我吧!
-
-
31
じゃあ盛りあげるよワッショイ 歌えや踊れや
來 熱鬧起來吧 哇咻 唱起來呀 跳起來呀
-
32
いっぱいいっぱい踊って (ワッショイ)
跳了很多很多了 (哇咻)
-
33
あせみずたらり (ワッショイ)
汗水也是濕淋淋 (哇咻)
-
34
タライかき氷へと 飛びこんでしまいたい
向整盆的刨冰 真是想要跳進去啊
-
35
どぱーん! どぱーん! (だって祭りだもん)
哆梆! 哆梆! (因為這是祭典嘛)
-
36
チョコレートバナナえいえいおー!
巧克力香蕉誒誒噢!
-
37
もぐもぐタイムごいっしょに
啊嗚啊嗚的時間一起來吧
-
38
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 食べちゃった
哈～喲喲喲喲 吃下去了
-
39
ららるん ららるん 満腹ハッピー
啦啦啦 啦啦啦 肚子飽飽真快樂
-
40
チョコレートバナナえいえいおー!
巧克力香蕉誒誒噢!
-
41
おいしいが伝わって 世界がえがおになれたらいいな
將好吃傳達出去 世界都變成笑容了多麼美好
-
42
えいえいおー! (えいえいおー)
誒誒噢! (誒誒噢)
-
43
えいえいおー! (えいえいおー)
誒誒噢! (誒誒噢)
-
44
ダイスキならえいえいおー!
因為最喜歡才要誒誒噢!
-
45
あまいあまい世界になあれ!!
變成一個甜甜美美的世界吧!!
-
-
46
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖那個誒誒噢!
-
47
チョコレートバナナえいえいおー!
巧克力香蕉誒誒噢!
-
48
ダイスキの ダイスキの お祭りだーい (みんなお祭りだ)
最喜歡的 最喜歡的 節日祭典就要 (大家都來祭典吧)
-
49
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖那個誒誒喔!
-
50
ふわふわパワー受けとっちゃう?
軟綿綿能量接收到了嗎?
-
51
ハァ～ヨイヨイヨイヨイ 輪になって
哈～喲喲喲喲 圍成圈吧
-
52
どどぱん どどぱん 音楽スタート
咚咚梆 咚咚綁 音樂開始
-
53
コットンキャンディえいえいおー!
棉花糖那個誒誒喔!
-
54
かわいいを集めたら 世界はすてきだなって楽しくて
將可愛都收集起來 世界就會變得美妙 多麼開心
-
55
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
56
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
57
ダイスキだけの お祭りはじまった
滿是摯愛的 節日祭典開始啦
-
58
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
59
よっしゃ よっしゃ ワッショイ
好啊 好啊 哇咻
-
60
ダイスキなもの みんなで食べたいな
最喜歡的東西 想和大家一起吃呢
-
-
61
えいえいおー! (ワッショイワッショイワッショイワッショイ)
誒誒噢! (哇咻 哇咻 哇咻 哇咻)
-
62
えいえいおー! (ワッショイワッショイワッショイワッショイ)
誒誒噢! (哇咻 哇咻 哇咻 哇咻)
-
63
えいえいおー! (ワッショイワッショイワッショイワッショイ)
誒誒噢! (哇咻 哇咻 哇咻 哇咻)
-
64
えいえいおー! (ワッショイワッショイワッショイワッショイ)
誒誒噢! (哇咻 哇咻 哇咻 哇咻)