青空あおぞらJumping Heart

青空中跳動的心

Aqours

Aqours

• 1

  見たことない夢の軌道 追いかけて

  追逐那從未見過的夢想軌跡

  Chasing the trajectory of a dream I've never seen before

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  Shining Road 走りだすこの気持ち

  閃耀之路 奔馳而出的這份心情

  Shining Road, this feeling that starts rushing out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  まっすぐに勢いよく君を探してたよ

  我筆直地、充滿氣勢地尋找著你

  I was looking for you, straight ahead and with full momentum

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  ちょっと待ってなんてムリ 飛びだそう

  「等一下」什麼的根本不可能 讓我們飛奔而出吧

  "Wait a moment" or anything like that is impossible, let's fly out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  僕たちのなかの勇気がさわいでる

  我們心中的勇氣正在騷動著

  The courage inside us is stirring

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  いつものセカイが あたらしい扉を

  一如往常的世界 隱藏著

  The usual world is hiding

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  (もっと) 隠してるの

  (更多) 嶄新的門扉

  (More) brand-new doors

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  (Let's go!) ぜんぶ開けたいよ ほら、いっしょにね!

  (Let's go!) 我想全部打開喔 看吧，一起來吧!

  (Let's go!) I want to open them all, look, let's do it together!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  はじめたい! My Story (さあっいまだ) 青い空が待ってる

  想要開始! 我的故事 (來吧 就是現在) 藍天正在等待著

  I want to start! My Story (Come on, right now!) The blue sky is waiting

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  夢を抱きしめて Jumping Heart

  懷抱著夢想 跳躍的心

  Embracing our dreams, Jumping Heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  それだけで明日へと進める 青春まっしぐら!?

  光是這樣就能邁向明天 青春一路向前衝!?

  Just with that, we can move forward toward tomorrow, youth rushing straight ahead!?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  はじまった時の (Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね

  開始時的 (陽光故事) 那份心動要永遠珍藏喔

  Always cherish the excitement from when it first started (Sunshine Story)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  夢をつかまえに行くよ

  要去捕捉夢想囉

  I'm going to catch my dreams

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ

  不知道會發生什麼事 這份未知本身也是樂趣呀

  Not knowing what will happen is also part of the fun

  重覆這句 播放這句 暫停