站長
4
#JPOP #LoveLive! #lily White

秋のあなたの空遠く - lily white

作詞
畑亜貴
作曲
増田武史
編曲
増田武史
發行日期
2014/11/26 ()

lily white：園田海未(三森すずこ)、星空凛(飯田里穂)、東條希(楠田亜衣奈)

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/174966/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

秋あきのあなたの空そら遠とおく

秋日裡你的天空如此遙遠

lily white

  • どうして 通り風染みるのでしょう

    為什麼 穿過的風如此沁入心扉呢

  • どうして 夕焼けが切ないのでしょう

    為什麼 夕陽如此令人感傷呢

  • 秋色木の葉には私の恋が

    因為秋色的落葉中

  • 散るような予感があるから

    預感著我的戀情即將凋零

  • 私の声は届きますか?

    我的聲音你聽得到嗎?

  • 問いかけた空で占う 愛の迷宮

    向天空探問 占卜這座愛的迷宮

  • スキなら (スキなら) スキだと (スキだと)

    如果喜歡 (如果喜歡) 就說喜歡 (就說喜歡)

  • 抱きしめてください

    請緊緊擁抱我

  • はっきり知りたいあなたの本心

    我想清楚地知道你的真心

  • そうです 水着跡消えないのです

    是的 我的泳衣曬痕還沒消失

  • そうです サンダルがしまえないのです

    是的 我的涼鞋還無法收起來

  • 夏色思い出が私の恋ね

    夏日色彩的回憶就是我的戀情呢

  • ふたりの季節よもう一度

    屬於兩人的季節啊 再來一次吧

  • 私はいまも会いたい病

    我現在仍患著「想見你病」

  • 熱いこころが苦しい 愛の迷宮

    炙熱的心好難受 在這座愛的迷宮

  • ダメでも (ダメでも) ダメじゃない (ダメじゃない)

    就算不行 (就算不行) 也不是不行 (也不是不行)

  • また始めましょう

    我們再重新開始吧

  • やっぱりあなたが私の運命

    果然你就是我的命運之人

  • 私の声は届きますか?

    我的聲音你聽得到嗎?

  • 私はいまも会いたい すぐに会いたい

    我現在依然想見你 立刻就想見到你

  • スキなら (スキなら) スキだと (スキだと)

    如果喜歡 (如果喜歡) 就說喜歡 (就說喜歡)

  • 抱きしめてください

    請緊緊擁抱我

  • はっきり知りたいあなたの本心

    我想清楚地知道你的真心

  • ダメでも (ダメでも) ダメじゃない (ダメじゃない)

    就算不行 (就算不行) 也不是不行 (也不是不行)

  • また始めましょう

    我們再重新開始吧

  • やっぱりあなたが私の運命

    果然你就是我的命運之人