lyrics-1
translate
常夏☆サンシャイン
Liella!
站長
361
常夏☆サンシャイン - Liella!
電視動畫《Love Live! Superstar!!》(日語：ラブライブ! スーパースター!!)第6話插曲
中文翻譯轉自：https://llwiki.org/zh/常夏☆サンシャイン
譯者：依然洳雪
歌詞
留言 0
常夏 ☆サンシャイン
Liella!
-
1
いつもそばにいたキミのまなざしが
你的目光一直伴我身旁
-
2
諦めない勇気をくれた
給予我永不放棄的勇氣
-
3
キミが無邪気に笑うだけで
只需你天真無邪地對著我笑
-
4
なんでもできる気がするのさ
我就感覺什麼都能做到
-
5
太陽も嫉妬しちゃう パッションなYou&Me
這連太陽都會嫉妒的 熱情洋溢的You&Me
-
6
離れていても結ばれてる
即使分離也仍結合在一起
-
7
ハートの波いっしょにゆらゆら
心潮澎湃就這樣一起隨波蕩漾
-
8
隠しても意味ないや 裸足でいこう
隱瞞下去也沒有意義 赤著腳出發吧
-
9
青春はParty Time
青春即是Party Time
-
10
はじけちゃえShake it up どっきどき
舞動起來Shake it up 悸動不已
-
11
チクリと胸刺す思い出も あぶくに溶かせ
讓刺痛胸口的回憶 化作泡沫散開吧
-
12
キミは常夏☆サンシャイン
你就是常夏☆Sunshine
-
13
このときめきにカンパーイ!
為這一刻的悸動而乾杯!
-
14
めぐりあえた奇跡 神様にKiss
我們相遇的奇蹟 是神賜予的Kiss
-
15
大好きさ いっぱい
最喜歡了 滿懷著
-
-
16
ありがと込めてハイタッチ!
這份感激擊掌吧!
-
17
キミがくれる気持ち 熱く深く
你給予我的心意 熱烈而深摯
-
18
感じてフォーリン・ライブ
盡情感受Fall in・Live