lyrics-1
translate
少年の果て
GRANRODEO
站長
1,415
少年の果て - GRANRODEO
電視動畫《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》(日語：機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)第二期片尾曲。
中文翻譯轉自：http://www.kuwo.cn/yinyue/11465000
歌詞
留言 0
少年 の果 て
GRANRODEO
-
1
錦の御旗を掲げよう 僕らはボンクラ
揭錦旗而起吧 我們是一群傻瓜
-
2
闇を知ればこそ光を知れる don't cry
見過黑暗的人才明白何謂光明 don't cry
-
3
全部揃っていたとしても希望なんてないのかい
即使一切齊備 還是希望渺茫嗎
-
4
何もなくても希望に寄り添えるか
即使一無所有 還能靠近希望嗎
-
5
華やかなりし時代(とき)の陰は
曾經光輝燦爛的時代陰影之下
-
6
今や華やかささえも影をひそめ交わる
如今連光也偷偷與影交疊
-
7
たまには空を飛んで違う世界の青を見たい
偶爾也想飛上天空 看看不同世界的蔚藍
-
8
ためらわず染まる色彩に憧れた
憧憬能毫不猶豫渲染的色彩
-
9
少年のように高く見下ろしていたい
想要如同少年般居高臨下
-
10
僕を睨む僕がここにいる
凝視著自己的我就在這裡